Despre carte: 2010 / Locotenentul principal Andrei Zverev a adorat science-fiction încă din copilărie și și-a dorit întotdeauna să fie în locul eroilor săi. Și a ajuns în Afganistan, printre munți sălbatici și dushmans brutali. Și trebuie să se întâmple că dragostea lui pentru science fiction i-a fost utilă atunci când a trebuit să însoțească o marfă top secret dintr-o lume paralelă! Statul cândva puternic Elosta, situat în regiunea în care se află Pakistanul în realitatea noastră, este gata să plătească URSS cu tehnologii avansate pentru asistență militară. La urma urmei, mujahedinii afgani au găsit o portiță într-o lume paralelă și au efectuat un masacru în ea. Dar acest lucru nu este atât de rău, problema este că țările vecine au început un război la scară largă pentru a se răzbuna pe Elost pentru fosta ei putere. Iar locotenentul Zverev, care s-a trezit de cealaltă parte a Porții, a experimentat direct ce este science-fiction... În luptă!